Повернутись
на
попередню сторінку
Паспорт здоров'я
Безліч документальних ресурсів Держави та її партнерів, об'єднаних Direction générale de la santé (DGS), можуть полегшити процес догляду та профілактики переміщених осіб.
Найчастіше вони багатомовні, їхня мета – дати відповіді переміщеним українцям, а також різним діючим особам, мобілізованим для їхньої підтримки, починаючи з медичних працівників.
Паспорт здоров'я (використовується під час перевірки здоров'я будь-якої людини після прибуття на територію Франції) є обов'язковим документом, який підлягає оформленню у процесі прийому переміщених осіб з України.
Ця
медична картка дозволяє медичним
працівникам мати всю необхідну інформацію
про стан здоров'я пацієнтів.
Є в наявності:
Версія для друку французькою та українською мовами;
Інтерактивна версія французькою (PDF-файл інтерактивної версії можна безпосередньо змінити).
Двомовний буклет про здоров'я
Цей двомовний буклет про здоров'я французькою та українською мовами покликаний допомогти медичним та соціальним працівникам у роботі з мігрантами.
Він призначений для підтримки консультацій/інтерв'ю з мігрантами або іноземцями, які перебувають у небезпечних ситуаціях, і є інструментом профілактики різних проблем зі здоров'ям
Його двомовне представлення полегшує взаємне розуміння при спілкуванні пацієнта-мігранта з лікарем, соціальним працівником чи будь-яким іншим фахівцем, якого він просить.
Повернутись
на
попередню сторінку