Повернутись на попередню сторінку

Порядок отримання la carte vitale

Ваша картка Vitale містить усю інформацію, необхідну для відшкодування ваших витрат на оздоровлення. Подаючи його своєму лікарю, ви маєте гарантію автоматичного відшкодування протягом тижня, без необхідності надсилати форму лікування.

Картка Vitale не містить жодної медичної інформації. Це не платіжна картка.

Для того, щоб отримати la carte vitale, необхідно:

1. подати до СРАМ відповідну заяву,
2. копію вашого APS,
3. копії Ваших документів, перекладені на французьку мову присяжним перекладачем:

Через два – три тижні Ви отримаєте форму, яку потрібно буде заповнити та відправити разом зі своєю фотографією в центр по виготовленню la carte vitale.

Ще через пару тижнів Ви отримаєте поштою свою la carte vitale.

Приклад заяви до СРАМ на видачу la carte vitale

Заповніть в листі Ваші дані, прикріпіть документи, які перелічені в лівому нижньому кутку листа, і надішліть їх до СРАМ департаменту, в якому Ви отримували APS.

Якщо Ви отримали APS не від Haute-Savoie, змініть адресу CPAM в електронному листі.

Формуляр заяви на включення дітей (до 12 років) в сarte vitale батьків

Декларація про втрату, крадіжку або несправність картки Vitale

Усі процедури безкоштовні.

Корисна інформація

Багато хто прочитав, але не звернув особливої уваги, на один дуже важливий фрагмент тексту в APS:

"cette autorisation n'est valable qu'accompagnée du document n° GAXXXXXX, valable du 16/04/2021 au 16/04/2023 justifiant de l'identité de son titulaire."

Тобто, при отриманні APS в префектурі Верхної Савойі, кожен з переселенців з України надавав український документ, що посвідчує особу.

Тепер, виданий префектурою APS підтверджує особу українського біженця при пред’явленні українського документа який вказано в цьому APS.

На відміну від самих власників APS, співробітники CPAM ретельно розглянули вищезазначений запис в APS і при оформленні документів українських біженців додатково запитують український документ, що посвідчує особу переміщеної особи з України.

Загальне правило діє таким чином, що в якості документа, що засвідчує особу іноземця за кордоном є його закордонний паспорт.

Проте, якщо так склалося, що при первинному отриманні APS Ви надали внутрішній український паспорт, а то і просто свідоцтво про народження, то тепер його номер фігурує у вашому APS як український документ, що засвідчує вашу особу!

При подачі заяви до СРАМ на отримання la carte vitale, при продовженні соціального страхування та інше, Ви зобов’язані надати разом з APS копію українського документа, перекладеного у присяжного перекладача французькою мовою:

• або закордонний паспорт,

• або внутрішній паспорт громадянина України (або свідоцтво про народження), номер якого вказаний в APS в якості українського документа, що засвідчує вашу особу.